territori rural m
- countryside
Resultats de la cerca per a «territori rural»
Exemples d’ús (fonts externes)
| So, thanks to its extensive rural territory, if you come to Andorra you can learn to relax, listen to your body and balance your emotions through the serenity of the forests and landscapes of the country. | Així, gràcies al seu extens territori rural, si vens a Andorra podràs aprendre a relaxar-te, a escoltar el teu cos i a equilibrar les teves emocions a través de la serenitat dels boscos i els paisatges del país. |
| Font: MaCoCu | |
| The type of territory (rural, peri-urban, metropolitan centers, etc.) | • El tipus de territori (rural, periurbà, metropolità, etc.) |
| Font: NLLB | |
| The tractor in rural territory is an essential machine. | El tractor al territori rural és una màquina imprescindible. |
| Font: NLLB | |
| The CAP must incorporate both economic and social considerations as well as aspects relating to the environment and rural land-use planning in the Union. | La PAC ha d’integrar tant consideracions econòmiques i socials com les vinculades al medi ambient i a l’ordenació del territori rural de la Unió. |
| Font: Europarl | |
| At the same time, rural land planning should be deregulated and managed by category. | Alhora, l’ordenació del territori rural hauria de ser desregulada i gestionada per categories. |
| Font: AINA | |
| This allows for the creation and maintenance of jobs in a rural economy. | A més afavoreixen la creació i el manteniment de llocs de treball al territori rural. |
| Font: NLLB | |
| II Congress of the World of Masía: a look of the future towards the Catalan rural territory. | II Congrés del Món de la Masia: una mirada de futur al territori rural català. |
| Font: NLLB | |
| As we have shown, a large part of Spain’s rural territory is simultaneously exposed to problems of depopulation and aridity. | Segons hem mostrat, gran part del territori rural espanyol està exposat simultàniament a problemes de despoblació i d’aridesa. |
| Font: HPLT | |
| Catalonia is a set of cities and towns, comprising of rural and cosmopolitan territories, rich in modernity as well as tradition. | Catalunya és un teixit de ciutats i pobles, un territori rural i cosmopolita, ric en modernitat i tradició. |
| Font: NLLB | |
| In addition, resounding victories in the town halls would break the front line of the caciquismo that maintains patronage networks throughout the rural territory. | A més, victòries contundents als ajuntaments trencarien la primera línia del caciquisme que manté xarxes clientelars per tot el territori rural. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |